GAITYNSKAY SETь RAZVITIY ZAPUSKAET HDNdigest 3, “V ZNAK SOLIDARNOSTI S MAROKKO

VASINGTON, OKRUG KOLUMBIY, 26 SENTYBRY 2023 G. - Haitian Development Network (HDN), IZVESTNAY ORGANIZATIY, VYSTUPAYSAY ZA SOTIALьNO-EKONOMICESKOE I KULьTURNOE RAZVITIE GAITI I EE NARODA, OBъYVILA O VYPUSKE^TRETьEGO NOMERA SVOEGO NOVOGO MNOGOYZYCNOGO KIBERMEDIINOGO IZDANIY HDNdigest.

V ETOM^TRETьEM VYPUSKE OT 21 SENTYBRY 2023 G. V ZNAK SOLIDARNOSTI S NARODOM MAROKKO, POGIBSIM OT STRASNOGO ZEMLETRYSENIY 8 SENTYBRY, NA EGO OTKRYTII PREDLAGAETSY PROCITATь ILI PROSLUSATь NA FRANTUZSKOM, ANGLIISKOM ILI ISPANSKOM YZYKAK DVA STIKOTVORENIY DVUK VYDAYSIKSY SOVREMENNYK MAROKKANSKIK PISATELEI: MOKAMMEDA KAIR-EDDINA "LYBOVNOE PISьMO ANGELAM, KOTORYE NE SLUSAYT" I ABDELLATIFA LAABI "VSY TRAGEDIY".

PEREKLIKAYSь S ETIMI MAROKKANSKIMI STRANITAMI, TRETII NOMER ZURNALA PREDSTAVLYET V RAZDELE "PRIYTNYE STRANITY" PERVUY KNIGU, OPUBLIKOVANNUY NA GAITI, - " MEMUARY, SLUZASIE DLY ISTORII GAITI " GENERAL-ADъYTANTA BUARONDA TONNERRE. ETA RABOTA IZVESTNA PREZDE VSEGO PO EE DEFEKTNOMU 2-MU IZDANIY 1819 G. I RAZMESENA V ORIGINALьNOM IZDANII 1804 G. V SOOTVETSTVII S NASIM NAMERENIEM SOZDATь MNOGOYZYCNUY ELEKTRONNUY BIBLIOTEKU GAITI MY TAKZE PRIVODIM ANGLIISKII I ISPANSKII PEREVODY PERVYK 10 STRANIT ETOGO OSNOVOPOLAGAYSEGO TEKSTA V INTERESAK ANGLO- I ISPANOYZYCNYK POLьZOVATELEI.

KROME TOGO, V RAZDELE "New & Noteworthy" TRETьEGO NOMERA RASSKAZYVAETSY O PREDSTOYSEM KRUPNOM SOBYTII V OBLASTI GAITYNSKIK ISSLEDOVANII - "Valorisation des repertoires musicaux classiques afro-diasporiques" (VALORIZATIY KLASSICESKIK AFRO-DIASPORSKIK MUZYKALьNYK REPERTUAROV). ETOT KOLLOKVIUM, ZAPLANIROVANNYI NA 29 I 30 SENTYBRY 2023 G. V MONREALE, PREDOSTAVIT ISKLYCITELьNUY VOZMOZNOSTь OTKRYTь DLY SEBY ILI ZANOVO POZNAKOMITьSY SO ZNACITELьNYMI FIGURAMI V GAITYNSKOI KUDOZESTVENNOI MUZYKE - OT LYDOVIKA LAMOTA DO KLODA DOFENA I DAVIDA BONTEMPSA, VERNERA YGERKUBERA I KARMEN BRUAR I DRUGIK.

NESMOTRY NA TO, CTO ZURNAL HDNdigest PREDNAZNACEN DLY SIROKOGO KRUGA CITATELEI, INTERESUYSIKSY PROGRESSOM GAITYN I IK POTOMKOV NA GAITI I V DRUGIK STRANAK MIRA, EGO KRONIKALьNYE MATERIALY NA ANGLIISKOM, FRANTUZSKOM, GAITYNSKOM KREOLьSKOM I ISPANSKOM YZYKAK PO VOPROSAM OBRAZOVANIY, EKONOMIKI, FINANSOV, ZDRAVOOKRANENIY I NAUKI MOGUT OKAZATьSY VESьMA POLEZNYMI DLY VSEK, KTO STREMITSY K PROGRESSU NA VSEK UROVNYK.

HDNdigest NAKODITSY V SVOBODNOM DOSTUPE V INTERNETE, CTO OBESPECIVAET LEGKII DOSTUP K NEMU LYBOZNATELьNYK LYDEI PO VSEMU MIRU. "ETO IZDANIE - VAZNYI SAG DLY HDN, I MY S NETERPENIEM ZDEM EGO VYKODA. MY VERIM V TO, CTO SOZDADIM SOOBSESTVO ZNAYSIK LYDEI, KOTOROE SMOZET LUCSE PODDERZATь DALьNEISII ROST I RAZVITIE GAITI", - SKAZAL ZAN ZONASSAN, SOUCREDITELь I SOREDAKTOR DAIDZESTA.

DLY POLUCENIY DOPOLNITELьNOI INFORMATII O DAIDZESTEHDNdigest OBRASAITESь K EGO SOREDAKTORAM ASSELIN CARLьZ I ZANU ZONASSANU PO ADRESU [email protected].

O Haitian Development Network:

Haitian Development Network - VEDUSAY ORGANIZATIY, VYSTUPAYSAY ZA SOTIALьNO-EKONOMICESKOE I KULьTURNOE RAZVITIE GAITI. ORGANIZATIY STREMITSY SODEISTVOVATь GLOBALьNOMU PONIMANIY I UCASTIY V RAZVITII GAITI, SPOSOBSTVUY PROTVETANIY GAITYN I IK POTOMKOV VO VSEM MIRE. INITIATIVY HDN VKLYCAYT V SEBY RAZLICNYE PROEKTY, NAPRAVLENNYE NA PROFESSIONALьNOE, KOOPERATIVNOE I TEKNICESKOE OBUCENIE V OBLASTI USTOICIVOGO RAZVITIY SELьSKOGO KOZYISTVA I PRODOVOLьSTVENNOI BEZOPASNOSTI, RAZVITIY MESTNYK SOOBSESTV, A TAKZE RAZVITIY I SOKRANENIY KULьTURY.